王霄鹏（以下简称王）：国王陛下来世您为什么要选择中学教师而不是其他职业，难道陛下真的对政治已经厌倦了吗？
西哈努克：您知道，在柬埔寨我们有很多王子。也就是说一般君主制国家，如果老国王去世以后，是选长子或长女来继承王位，像英国、日本、泰国。可是在柬埔寨，国王逝世后，是由王室会议来确定谁当国王。所以新选国王，不管是否年轻，是否长子长孙，都有可能被选上。
当我念书时非常想成为一个中学老师，因为我很喜欢文学，同时很喜欢同年轻人沟通的这样一个职业。而且我认为热爱祖国和当老师也不冲突。老师是很好的职业，比如护理我的医生，他们同时在医学院当老师。所以我当时很愿意留校教文学、历史、地理。我认为这也是一种爱国表现。在我祖父去世后，王室会议没有选我父亲当国王，而是把我选了出来。以后我的一生经历了很多挫折，很多不幸。当然我也领导了柬埔寨人民首次从法国殖民者手中取得柬的独立。我这一生可以说挫折太多了，朗诺就曾判我死刑。我本人是佛教徒。佛教徒认为有前世来生。我祈祷如果有来生的话，就不要再当国王或者不要再从政了。我看到我儿子拉那烈亲王的一生也有很多不幸，他喜欢政治，也差点被判刑。我认为从事政治是一个很有风险的事，而且不会幸福。
我想为自己的人民服务可以有多种方式，比如成为医生、护士，也可以为自己的人民服务。所以我非常喜欢中学教师的职业。我过去当国王时，给中学教师以高工资，我认为中学教师培养年轻人是非常好的事。我当然也尊重任何别人的选择，也不阻止那些喜欢政治的人去从事政治。但从我自己来说并不想再重新体验政治家的生活。
王：陛下在《我所交往的世界领袖》一书中非常真挚地写道：”一个贤妻和一个忠诚和睦的家庭对一位领袖人物的支撑力是不可低估的。就我而言，即使在社交场合，我的秘密武器常常是我无比珍爱的夫人，莫尼克公主。”陛下如果不介意的话，能否向我们的读者介绍一下您的夫人———尊敬的莫尼克公主殿下？
西哈努克：我的妻子诺罗敦·莫尼克·西哈努克出生于一个资产阶级家庭。她家与我在金边的家挨得很近，与我祖父母诺罗敦·苏他罗亲王夫妇的家更近。莫尼克一生下来我就认识她，而并不是像一些人所说的那样我是在一个选美比赛上结识了她。尽管那个选美比赛的确有过，是为一个联合国教科文组织在金边的一个活动而举行的。事实就是如我所一再声称的一样，莫尼克一生下来我就认识她，1952年我选择她作为我的妻子。从那时起，莫尼克一直伴我左右，与我同甘共苦，共历沧桑。她是我的秘书、顾问、司库、护士、女主人和大使。
莫尼克总是为柬埔寨人民和世界各国领袖及其他重要人士所尊敬、仰慕和爱戴。这不仅是因为她美丽淳朴，仪态万千，更因为她对国家和人民的无私奉献及她高超的外交技巧。
王：当年北京外交界人士中流行一句口头禅：“吃中餐，到钓鱼台；吃西餐，到亲王府。”这充分说明陛下的厨艺相当高明，另外，您多才多艺，爱好体育，在音乐与电影方面也成就卓著。请问陛下是怎么平衡繁忙的政务与多种爱好之间的关系的？
西哈努克：我能烧一手法式菜，归根到底源自上海的郭万堂（音译）先生的烹饪天赋。1971年敬爱的周恩来总理阁下十分善解人意地将郭先生派到我身边，直到1997年郭先生才离去。
经郭万堂先生与我的密切合作，一些法式菜肴和甜点的制作达到了完美的程度。我们所依赖的参考书是一些很好的带有插图的法国烹饪书。
我的烹饪启蒙老师是母亲哥沙曼王太后和姨妈蒙公主。小时候，当她们做饭时，我就在一边看着。
我十分爱好体育，喜欢谱写音乐和拍摄电影，但是这一切从未占据过我日常为国家和人民所工作的时间的一分一秒。我个人的爱好从来都只利用非常有限的闲暇时光。
王：谢谢国王陛下所有详尽的善解人意的回答。我问的最后一个问题或许较为敏感，作为一位76岁的国王，陛下害怕衰老吗？您是否有退位的打算？如果退位，谁将有可能继承您的王位？
西哈努克：首先我要告诉您，我不能够退位或者退休。因为无论是我们国家的人民或是洪森领导的党都希望我一直担任国王。假如我退位或者退休的话，很可能引发两个问题：首先是未来柬国王的人选问题是比较棘手的问题，这问题有可能造成国家的分裂，所以大家希望把这样一个决定尽可能推迟。而且在未来王位继承人选问题上，也没有一致的意见，所以大家希望保持目前现状。很多人祈祷希望我活100岁、110岁、120岁，人们担心的是假如我去世的话，有可能制造一些新的问题。另外人们担心如果我退位，有可能造成要求君主制的一派和要求共和制的一派之间的分裂。因为我是很得民心的好国王，他们认为我能团结所有柬埔寨人。我保持中立，超党派，正在为柬埔寨和平、民族和解、进步而努力。所以共和派对我是没有异议的。但假如我去世以后，他们可能就对这种君主制本身提出挑战。所以大家担心的也是君主派和共和派之间有可能引发的分裂、内战。
关于谁是最合适的继承人，我很难回答您的这个问题，这是因为国王应保持中立，未来继承人由王位最高委员会，即由首相、国民议会主席、两位副主席、两位宗教领袖他们来参加。人选由王位最高委员会来决定。在任上的国王是不能发表意见的，不能影响王室会议的决定。此外，大家目前一致意见，比如由莫尼克王后担任是大家一致的意见，可是我们又不可能改变宪法。我国宪法规定只能由国王不能由女王来担任。目前有三位王子可能成为继承人。一个是拉那烈，一个是西哈莫尼，另外一个是他们同父异母的兄弟。总而言之我是不能够退位的，因为我退位，迟早会有很多问题和麻烦。一方面在未来王位继承人方面没有达成一致；另一方面有可能导致共和派和君主派之间的分裂。
（摘自《英才》1999年3月号。）
 |
